La construcción de ciertos sindicatos norteamericanos por el Congreso de Organizaciones Industriales en la década de 1930 dependía del apoyo y del personal proporcionbado por el Partido Comunista (PC). Entre éstos se encontraba el Sindicato Internacional de Estibadores y Almacenes (ILWU) y varios de sus principales sindicatos locales. El Sindicato Local de Estibadores 6, un sindicato local que en el norte de California abarcaba muchos tipos de trabajadores -tantos como 18.000 en sus días de gloria-fue uno de los mayores logros del PC en la década de 1940 y desde entonces los comunistas influyeron en las políticas de los sindicatos locales por años. En la década de 1970 una nueva generación de miembros del PC y otros izquierdistas entraron en la unión con la intención de recuperar influencia y poder. En alianza con un grupo de nacionalistas mexicanos, el ala “Rank and File Coalition” del PC apuesta por el poder y, al hacerlo, produce una ola de violencia interna sin precedentes que condujo a varios asesinatos, dejando en última instancia el Sindicato debilitado y dividido. Este artículo, escrito por un observador cercano con investigaciones adicionales, examina los acontecimientos y personalidades que-en nombre de los trabajadores-casi destruyeron una organización de trabajadores.

__________

ABSTRACT:

The building of certain American unions by the Congress of Industrial Organizations in the 1930s depended on support and personnel supplied by the Communist Party (CP). Among those was the International Longshore and Warehouse Union (ILWU) and several of its major local unions. Warehouse Union Local 6, a Northern California local embracing many kinds of workers -as many as 18,000 in its heyday- was one of the CP’s major achievements in the 1940s and Communists influenced local union policies for years. In the 1970s a new generation of CP members and other leftists entered the union with the intent of regaining influence and power. In an alliance with a group of Mexican nationalists, the CP’s "Rank and File Coalition" bid for power and in so doing embraced and supported an unprecedented wave of internal violence which led to several killings, ultimately leaving the union weakened and divided. This paper, written by a close observer with additional research, examines the events and personalities which -in the name of the workers- almost destroyed a workers’ organization