Este artículo aborda el futuro de China en el sistema internacional. Se describen su cultura y conducta estratégicas, su forma de hacer la guerra y sus principales puntos de conflicto y de divergencia con respecto a Occidente. El autor identifica dos escuelas de análisis: la tradicionalista, que considera a China como una nación esencialmente pacífica que huye de la violencia en general y de los asuntos militares en particular y la realista, que califica a la explicación de la anterior como mito y que esconde la inseguridad de China y su tendencia al conflicto tanto interno como externo. El origen de este desacuerdo está en la falta de un adecuado análisis histórico.

Palabras Clave: China - cultura estratégica - escuela realista - escuela tradicionalista - forma china de hacer la guerra

_______________________

Abstract

This article deals with the future of China in the international system. Here are described its culture and strategic behaviour, its way of making war and its principal points of conflict and divergence with Occident. The author identifies two analysis schools: The traditionalist, that considers China as an essentially pacific nation, that avoids violence in general, and military matters in particular, and the realist, that considers the previous explanation as a myth that hides China’s insecurity and its trend towards internal and external conflict. The source of this disagreement can be found in the lack of an appropriate historical analysis.

Keywords: China - realistic - strategic culture - the chinese way of making war - traditionalist school

_______________________

Adquirir en formato electrónico en Marcial Pons (números completos o artículos individuales)

Adquirir en formato papel en Marcial Pons