DE "GOOD REVOLUTION" A "MILITARY DICTATORSHIP": LA EVOLUCIÓN DE LA COBERTURA DEL NEW YORK TIMES Y SUS CORRESPONSALES EN LOS PRIMEROS AÑOS DE LA DICTADURA MILITAR BRASILEÑA (1964-1969)
DOI:
https://doi.org/10.36132/hao.v3i62.2326Palabras clave:
Régimen Militar Brasileño, New York Times, anticomunismo, terrorismo de Estado, Alliance for ProgressResumen
Este artículo documenta los relatos de violencia política, censura y terrorismo de Estado en los primeros años del Régimen Militar brasileño en la prensa estadounidense, con especial enfoque en la cobertura del New York Times. La investigación busca detallar mejor como la cobertura del periódico participó en el cambio de opinión pública dentro y fuera del país, con el endurecimiento del Régimen brasileño en el AI-5, documentando institucionalmente el proceso de transición entre la idea de "revolution" a de "military dictatorship", considerando también en este contexto la política exterior de los EE. UU. del presidente Kennedy, la Alliance for Progress.
Referencias
FUENTES
"“ "2 U.S. Priests Arrested", The New York Times, 19 de diciembre de 1968, p. 12.
"“ "2 U.S. Priests Tell of Jailing in Brazil", The New York Times, 29 de diciembre de 1968, p. 43.
"“ "3 Peace Corps Aides Hurt in Brazil Blast", The New York Times, 2 de agosto de 1967, p. 41.
"“ "Arrests by Brazil in Political Crisis Put in Hundreds", The New York Times, 16 de diciembre de 1968, p. 1.
"“ "Bad Turn in Brazil", The New York Times, 28 de octubre de 1965, p. 42.
"“ Beecher, William, "Split in Regime Reported", The New York Times, 10 de septiembre de 1969, p. 2.
"“ "Brazil at the Brink Again", The New York Times, 31 de marzo de 1964, p. 34.
"“ "Brazilian Congress Recesses at Castelo's Order", The New York Times, 21 de octubre de 1966, p. 8.
"“ "Brazilian Deputies Bar Member's Trial", The New York Times, 13 de diciembre de 1968, p. 20.
"“ "Brazilian Rebels Claim Victory; Goulart Quits Capital, but Tells Leftist Followers He'll Fight On", The New York Times, 2 de abril de 1964, p. 1.
"“ "Brazilians Await the Extent of Curbs", The New York Times, 15 de diciembre de 1968, p. 3.
"“ "Brazil President Takes New Power and Ends Parties", The New York Times, 28 de octubre de 1965, p. 1.
"“ "Brazil's President Takes Wide Emergency Powers", The New York Times, 14 de diciembre de 1968, p. 1.
"“ "Brazil Takes the 'Hard Line'", The New York Times, 24 de agosto de 1965, p. 30.
"“ "Brazil to Review Amnesty Decision", The New York Times, 31 de marzo de 1964, p. 1.
"“ Browne, Malcolm, "In Latin America, Militarism Remains Order of the Day", The New York Times, 26 de diciembre de 1968, p. 14.
"“ Burks, Edward C., "Gen. Castelo Branco Named Brazil Chief", The New York Times, 12 de abril de 1964, p. 1.
"“ Eder, Richard, "Humphrey Chides Latins on Coups", The New York Times, 11 de noviembre de 1966, p. 12.
"“ "Elections in Brazil", The New York Times, 9 de octubre de 1965, p. 4.
"“ Entrevista a Joseph Novitski, entrevista personal, 9 de abril de 2020.
"“ Entrevista a Joseph Novitski, entrevista personal, 12 de abril de 2020.
"“ "Goals for the Alliance", The New York Times, 4 de abril de 1967, p. 42.
"“ "Lessons From a Kidnapping", The New York Times, 9 de septiembre de 1969, p. 46.
"“ Matthews, Herbert L., "Brazil Papers Over Her Inner Conflicts", The New York Times, 12 de junio de 1966, p. 29.
"” "Perpetual Motion in Latin America", The New York Times, 15 de marzo de 1965, p. 30.
"“ ""¦Military Primacy in Brazil"¦", The New York Times, 2 de septiembre de 1969, p. 46.
"“ "Military Region in Brazil Rebels Against Goulart", The New York Times, 1 de abril de 1964, p. 1.
"“ Montgomery, Paul L., "Gunmen in Brazil Kill U.S. Captain", The New York Times, 13 de octubre de 1968, p. 4.
"” "Military Regime in Brazil Eases Its Censorship", The New York Times, 21 de diciembre de 1968, p. 6.
"“ National Liberating Action (Ação Libertadora Nacional) y Movimento Revolucionário de Outubro MR-8, "Text of Manifesto From Kidnappers of U.S. Ambassador to Brazil", The New York Times, 6 de septiembre de 1969, p. 2.
"“ "New Constitution in Brazil", The New York Times, 28 de enero de 1967, p. 22.
"“ "Nixon to Compete In Primary Races If He Is Candidate", The New York Times, 16 de mayo de 1967, p. 24.
"“ Novitski, Joseph, "Brazil Flying 15 to Mexico to Win Envoy's Release", The New York Times, 7 de septiembre de 1969, p. 1.
"” "Brazilian Leader Suffers Stroke; Military Ruling", The New York Times, 1 de septiembre de 1969, p. 1.
"” "Brazil to Free 15 to Win Release of the U.S. Envoy", The New York Times, 6 de septiembre de 1969, p. 1.
"” "Gunmen Kidnap U.S. Envoy in Brazil", The New York Times, 5 de septiembre de 1969, p. 1.
"” "Kidnapped Envoy is Freed Unhurt in Rio de Janeiro", The New York Times, 8 de septiembre de 1969, p. 1.
"” "Rebels in Brazil, Shifting Attacks to Cities, Denounce Costa on Seized Radio", The New York Times, 16 de agosto de 1969, p. 2.
"“ Onís, Juan de, "A Candidacy Irks Brazilian Regime", The New York Times, 6 de agosto de 1965, p. 10.
"” "Brazil Debating Regime's Powers", The New York Times, 11 de octubre de 1966, p. 15.
"” "Brazil General Angered by Judge", The New York Times, 24 de octubre de 1965, p. 24.
"” "Brazilian Dislike of Regime Rising", The New York Times, 17 de marzo de 1965, p. 11.
"” "Brazilian Jurist Scores Military on Plan to Enlarge High Court", The New York Times, 21 de octubre de 1965, p. 20.
"” "Brazilian Says Popular Vote Would Aid Reds", The New York Times, 6 de julio de 1966, p. 9.
"” "Dictatorship in Brazil", The New York Times, 17 de diciembre de 1968, p. 7.
"” "Freed Brazilians Charge 'Tortures' by Regime", The New York Times, 9 de septiembre de 1969, p. 8.
"” "Investors Seen Cooling to Brazil", The New York Times, 10 de agosto de 1965, p. 35.
"” "Legacy in Brazil: An Official Party", The New York Times, 31 de julio de 1966, p. 24.
"” "New Charter Due for Brazil Soon", The New York Times, 15 de diciembre de 1966, p. 15.
"” "Prisoners Reach Mexico", The New York Times, 8 de septiembre de 1969, p. 3.
"“ Opening the Archives: Documenting U.S.-Brazil Relations, 1960s-80s, ofrecido por Brown University y Universidade Estadual de Maringá.
"“ "Opposition Candidates Lead in Brazilian Elections", The New York Times, 6 de octubre de 1965, p. 2.
"“ Raymont, Henry, "Comments by Fulbright and Mann Cause Some Latin Dismay", The New York Times, 17 de agosto de 1965, p. 12.
"“ "Regime Charges a Plot", The New York Times, 19 de diciembre de 1968, p. 12.
"“ "Retreat in Brazil", The New York Times, 18 de diciembre de 1968, p. 46.
"“ "Shouting Students Battle With Police on Streets of Rio", The New York Times, 16 de septiembre de 1966, p. 10.
"“ "Stricter Press Bill in Brazil is Submitted by President", The New York Times, 23 de diciembre de 1966, p. 7.
"“ "Strike Called in Brazil", The New York Times, 9 de septiembre de 1966, p. 21.
"“ "Students in Brazil Call Off Strike as Court Frees 36", The New York Times, 11 de septiembre de 1966, p. 31.
"“ "Terrorists Kill 3 at Brazil Airport", The New York Times, 26 de julio de 1966, p. 14.
"“ Welles, Benjamin, "Brazil Gives Pledge", The New York Times, 5 de septiembre de 1969, p. 6.
"” "Latin America: The Military Drift Troubles the U.S.", The New York Times, 20 de octubre de 1968, p. E8.
BIBLIOGRAFÍA
"“ Abreu Penna, Lincoln de, O Progresso da Ordem: O florianismo e a construção da República, Río de Janeiro, 7 Letras, 1997.
"“ Azevedo Muñoz, Daniel, "Desborde de Fronteiras: Uma aproximação metodológica para o desenvolvimento da história das relações internacionais do Regime Militar Brasileiro (1964- 1985) com o uso de fontes jornalísticas internacionais", Alterjor, 27-1 (2023), pp. 31-47.
"“ Bakhtin, Mikhail, Marxismo e Filosofia da Linguagem, São Paulo, Editora Hucitec, 2009.
"“ Dreifuss, René Armand, 1964: A conquista do Estado: Ação política, poder e golpe de classe, Petrópolis, Vozes, 1981.
"“ Dunne, Michael, "Kennedy's Alliance for Progress: Countering revolution in Latin America: Part I: From the White House to the Charter of Punta del Este", International Affairs, 89-6 (2013), pp. 1.389-1.409.
"“ Fico, Carlos, Além do Golpe: Versões e controvérsias sobre 1964 e a ditadura militar, Río de Janeiro, Record, 2004.
"” O Golpe de 1964: Momentos decisivos, Río de Janeiro, FGV Editora, 2014.
"” O Grande Irmão: Da Operação Brother Sam aos anos de chumbo: O governo dos Estados Unidos e a ditadura militar brasileira, Río de Janeiro, Civilização Brasileira, 2008.
"“ Kucinski, Bernardo, A Síndrome da Antena Parabólica: Ética no jornalismo brasileiro, São Paulo, Editora Fundação Perseu Abramo, 1998.
"“ Levinson, Jerome y Onís, Juan de, The Alliance that Lost its Way: A critical report on the Alliance for Progress, Chicago, Quadrangle Books, 1970.
"“ Marcondes Filho, Ciro, O Rosto e a Máquina: O fenômeno da comunicação visto pelos ângulos humano, medial e tecnológico, São Paulo, Paulus, 2013.
"“ Medina, Cremilda, O Signo da Relação: Comunicação e pedagogia dos afetos, São Paulo, Paulus, 2006.
"“ Moritz Schwarcz, Lilia y Murgel Starling, Heloisa, Brasil: Uma biografia, São Paulo, Companhia das Letras, 2015.
"“ Moritz Schwarcz, Lilia, Sobre o Autoritarismo Brasileiro, São Paulo, Companhia das Letras, 2016.
"“ Parker, Phyllis R., Brazil and the Quiet Intervention, 1964, Austin, University of Texas Press, 1979.
"“ Pettinà, Vanni, Historia Mínima de la Guerra Fría en América Latina, Ciudad de México, El Colegio de México, 2018.
"“ Rabe, Stephen G., The Most Dangerous Area in the World: John F. Kennedy confronts communist revolution in Latin America, Londres, Chapel Hill, 1999.
"“ Reis, Daniel Aarão (org.) et al., A Ditadura que Mudou o Brasil: 50 anos do golpe de 1964, Río de Janeiro, Zahar, 2014.
"” Ditadura e Democracia no Brasil, Río de Janeiro, Zahar, 2014.
"” Ditadura Militar, Esquerdas e Sociedade, Río de Janeiro, Zahar, 2000.
"“ Robles Reis de Queiroz, Suely, Os Radicais da República: Jacobinismo, ideologia e Ação: 1893- 1897, São Paulo, Brasiliense, 1986.
"“ Skidmore, Thomas E., The Politics of Military Rule in Brazil 1964-85, Oxford, Oxford University Press, 1990.
"“ Werneck Sodré, Nelson, História Militar do Brasil, São Paulo, Expressão Popular, 2010.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Daniel Azevedo Muñoz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La Revista Electrónica Historia Actual Online no se identifica necesariamente con los contenidos de los artículos aparecidos en ella.
Historia Actual Online se declara una revista de Acceso Abierto (Open Access), por tanto, los usuarios de Historia Actual Online pueden leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar el texto completo de los artículos sin permiso previo del editor o del autor, siguiendo las condiciones de la Licencia Creative Commons:
"Reconocimiento "“ NoComercial "“ CompartirIgual (by-nc-sa): No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original."
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Historia Actual Online no cobra a los autores ninguna tasa por presentación o envío de manuscritos ni tampoco cuotas por la publicación de artículos.
Los autores ceden a la Asociación de Historia Actual el derecho a editar los trabajos publicados en Historia Actual Online, en las restantes publicaciones de la AHA y en cualquier soporte (CD, DVD, Internet, papel, etc.).
Los autores de un manuscrito tienen derecho a presentar su trabajo en congresos y seminarios, así como a su archivo en la web personal del autor/es y en repositorios temáticos e institucionales, utilizando la versión publicada del documento (Post-print o versión editorial), siempre que el archivo se produzca después de la publicación en Historia Actual Online e incluya la mención expresa al año y número en el que fue publicado en Historia Actual Online.
Cómo citar
