"Moros en la costa": Islam in Spanish visual and media culture

Resumen

Los medios de comunicación occidentales caracterizan a los musulmanes como anticuados, fanáticos belicosos que carecen de razón y que exhiben ciertos rasgos físicos. Los polemistas medievales islamificaron a los musulmanes para los lectores occidentales que tenían escaso contacto con el Islam. La islamificación es un discurso que aún domina la representación del Islam, aunque ha evolucionado durante siglos. En este artículo se examina la representación del Islam en los medios de comunicación españoles y de otros países europeos en relación con el orientalismo medieval y moderno, y la aparente fusión de los dos en los medios contemporáneos, y específicamente en los periódicos, la pintura y las viñetas políticas.

Palabras clave: medios de comunicación, islam, islamificación

_______________________

Abstract:

Muslims in western media can be portrayed as antiquated, un-modern, bellicose fanatics who lack reason and exhibit certain physical characteristics. Medieval polemics islamified Muslims for westerners who had relatively little contact with Islam. The discourse of islamification is one that still dominates the representation of Islam, although it has evolved over the centuries. This article examines the representation of Islam in Spanish and European media culture in terms of medieval and modern orientalism, and an apparent fusion of these two representational modes in contemporary media representations that include newspapers, painting and political illustration.

Keywords: media, islam, islamification