La antinomia antípoda como forma de relato en los trabajadores migrantes mexicanos en Estados Unidos

Ricardo Contreras Soto

Resumen


El presente trabajo explora las formas discursivas en el relato de los trabajadores migrantes mexicanos, expone un avance de un trabajo más amplio sobre las dimensiones simbólicas de la migración, centrándose en las operaciones comparativas referenciales. En los procesos de subjetividad que hace el agente migrante, donde realiza operaciones simbólicas cuando hace una diferenciación cultural en las formas de elaborar el discurso sobre las cosas, los lugares, las personas, las costumbres, etcétera, que admira o repudia, conoce o desconcierta, clasifica dentro de lo similar o lo diferente. Esas “formas” a las que hace referencia constantemente en un hilo articulador de la experiencia vivida e imaginada, que opera en su memoria al comparar en una valoración de algo y que la expresa en la anécdota o relato, parte de las diferencias dadas principalmente en los espacios - campos en las relaciones sociales, en las prácticas como representaciones culturales, ante determinadas situaciones y condiciones. Presentadas en las formas de pensar y condiciones materiales de vida, significativas para los agentes migrantes, que de manera contrastante y constante hace referencia entre el aquí –allá. El trabajo es realizado con metodología verstehen estructurada, retomando el modelo de oposición binaria para desmontar los casos, así como reconstruye y formula en la abstracción en una propuesta de análisis denominada antinomia antípoda, señalando los elementos constituyentes y los ejemplifica con casos.

_____________________

ABSTRACT:

The present work analyzes the way Mexican migrantes workers express themselves, offering a summary of a wider work about migration symbolic dimensions, focusing on a comparative analysis. Subjectivity processes that the migrant agent makes, i.e. processes in which he makes symbolic operations and cultural differentiations about things, places, people, customs, et cetera that can disowns or admires, knows or rejects, are classified in two classes: similar and different. Those "classes" belong to the experience lived and imagined of the migrant, and have influence on the way of expression. This article has been realized with a methodologic structure called verstehen, based on a binary opposition to dismantle each case, as well as the observation is formulated according to antipodal antinomy analysis, indicating the constituent elements and showing them in each case.


Palabras clave


antinomia antípoda; Estados Unidos; México; migraciones laborales; representaciones culturales; trabajadores

Texto completo:

PDF