CRÓNICA DE UNA ABDICACIÓN ANUNCIADA: EL PROGRAMA DE INFORMACIÓN AUDIENCIA ABIERTA

  • Bénédicte Brémard Université de Bourgogne Franche-Comté
Palabras clave: Audiencia abierta, Juan Carlos I, Felipe VI, monarquía española, abdicación, Spanish monarchy, abdication, monarchie espagnole

Resumen

La abdicación del Rey Juan Carlos I en junio de 2014 fue relatada por la mayoría de los medios de comunicación como un acontecimiento inesperado. Sin embargo, el programa de información de TVE Audiencia abierta, dedicado a la jefatura del estado, llevaba casi dos años preparando el terreno subrayando las cualidades del Príncipe heredero frente a un Rey cuya pérdida de credibilidad cada vez mayor se ponía en evidencia. Este artículo analiza la línea editorial del programa frente a los retos claves del paso de un reinado al otro: el desgaste de la imagen de la corona, antes y después de la abdicación, y las recientes reivindicaciones de reforma (de la Constitución) o ruptura (el independentismo catalán).

_________________________________________________

In June 2014, King Juan Carlos I’s abdication has been related by most of the medias as an unexpected event. Nevertheless, TVE’s information program Audiencia abierta, dedicated to the state’s head, had been preparing it for almost two years emphasizing the qualities of the Crown Prince, faced with a King whose more and more important loss of credibility was highlighted. This article analyses the editorial line of the program facing the key challenges of transition from a reign to the other: the loss of popularity of the crown’s image, before and after the abdication, and the recent demands for reform (of the constitution) and ruptura (Catalan separatism).

______________________________________________________-

L’abdication du Roi Juan Carlos I en juin 2014 a été relatée par la plupart des médias comme un événement inattendu. Pourtant, le programme d’information Audiencia abierta, consacré à la direction de l’état, préparait depuis presque deux ans le terrain en soulignant les qualités du Prince héritier face à un Roi dont on mettait en évidence la perte de crédibilité de plus en plus importante. Cet article analyse la ligne éditoriale du programme face aux défis-clefs du passage d’un règne à l’autre : la perte de popularité de l’image de la couronne, avant et après l’abdication, et les récentes revendications de réforme (de la Constitution) ou de rupture (l’indépendantisme catalan).

Publicado
2018-05-30
Sección
Dossier: Bénédicte Brémard (coord.): Las transiciones monárquicas en televisión y prensa: de Juan Carlos I a Felipe VI