Las negociaciones de las repúblicas bálticas con la Unión Europea (1997-2004): los problemas de integrar un espacio ex-soviético

  • Ricardo Martín de la Guardia Universidad de Valladolid
Palabras clave: repúblicas bálticas, Letonia, Lituania, Estonia, integración europea, Unión Europea

Resumen

La recuperación de la independencia de los Países Bálticos a mediados de 1991 dentro del contexto general de la desaparición de la Unión Soviética dio paso a un proceso de consolidación de la democracia, del Estado de derecho y de la economía de mercado. Las aspiraciones de las tres repúblicas iban más allá y no se pararían hasta alcanzar su integración plena en la Unión Europea en 2004. Fue necesaria toda una década de profundas transformaciones políticas, económicas y sociales para que la transición democrática de los tres países bálticos culminase con éxito. El objetivo de nuestro artículo es analizar las luces y sombras del proceso de negociación con Bruselas a partir, fundamentalmente, de 1997 para evaluar en su justo término los esfuerzos realizados.

 

Palabras clave: repúblicas bálticas,  Letonia, Lituania, Estonia, integración europea,  Unión Europea

 

____________________

 

 

The negotiations of the Baltic Republics with the European Union (1997-2004): the difficulties of integration a former soviet area

 

 

Abstract:

Seen in the more general context of the dissolution of the USSR, the recovery of independence in the Baltic Republics during the summer of 1991 marked the outset of a process of democratic consolidation, whereby the rule of law and market economy were established. Their ultimate goal lay, nevertheless, not in this process but far beyond,  namely, in their full integration into the European Union, as it finally happened in 2004. A whole decade of political, social and economic transformations was needed until their democratic transition culminated in success, and it is precisely the advances and obstacles of the negotiations with Brussels – mainly from 1997 onwards – that this article seeks to analyse in order to provide a balanced assessment of the efforts made by each of the Baltic Republics in their attempt to join the European Union.

 


Keywords: Baltic Republics, Latvia, Lithuania, Estonia, European Integration, European Union

 

Publicado
2012-07-23
Sección
¿Qué fue de Maastricht? Veinte años de integración europea (Coord. Javier Lion Bustillo, Universidad de Cádiz)