Luchas sociales y proceso político en Bolivia (1940-2010)

Resumen

Luchas sociales y proceso político en Bolivia(1940-2010) [Social struggles and politicalprocess in Bolivia (1940-2010)]José Honorio Martínez Torres

La victoria del Movimiento Al Socialismo (MAS)en las elecciones de 2005 coronó un ciclo de luchaspopulares de corta, media y larga duración. Eltriunfo del MAS, que en términos coyunturales fueel producto del rechazo popular a las consecuenciasde las políticas neoliberales, ha reactualizado"“no tanto orgánica sino ideológica y programáticamente-las búsquedas progresistas de procesospolíticos como los del nacionalismo en su versiónmilitar (Busch, Villarroel, Ovando, Torres) y en suversión revolucionaria (MNR 1952), y de la CentralObrera Boliviana (COB) y la izquierda política conla Asamblea Nacional Popular en 1971. La reiteraciónen la búsqueda de un proyecto político inscritoen la perspectiva del socialismo, plantea diversosinterrogantes en relación a las posibles articulacioneshistóricas entre las luchas sociales y el procesopolítico, son estas articulaciones las que se intentaráreconstruir y problematizar en este trabajo.

Palabras clave: Proceso político, luchas sociales,nacionalismo, MAS, Bolivia

Short-, medium-, and long-term popular struggleswere rewarded by the victory of the Movementtoward Socialism, Bolivian social movement, inelections of 2005. That triumph, which is a resultof rejecting neoliberal policies by people, hasupdated ideologically the progressive ideas comingfrom policy process as the military nationalism(Busch, Villarroel, Ovando, Torres), the revolutionarynationalism (MNR 1952), and the NationalPopular Assembly in 1971 coming from theBolivian Union Central and leftist policy. Thesearch repeated of a policy project along thesocialism states some questions in relation to historicallinks between social struggles and the policyprocesses. The objective of this paper is toreconstruct and analyze those links.

Keywords: Policy process, social struggles, nationalism,Movement toward Socialism, Bolivia.

Le victoire du Movimiento al Socialismo (MAS)dans le cycle de l'élection de 2005 a couronné unedes luttes populaires à court, moyen et long terme.Le triomphe du MAS, ce qui était des conditionsdes produits conjoncturels de rejet populaire desconséquences des politiques néolibérales, a réactualisé"“ideologiquement et programatiquement- arelancé les chercheurs progressistes de processpolitiques comme le nationalism dans sa versionmilitaire (Busch, Villarroel, Ovando, Torres) et saversion révolutionnaire (MNR 1952), et la CentralObrera Boliviana (COB) et la gauche politique avecla Asamblée Nationale Populaire en 1971. La répétitiondans la recherche d'un projet politique enregistrédans la perspective du socialisme, soulèveplusieurs questions concernant d'éventuelles conjointeshistoriques des luttes sociales et le processuspolitique, ce sont ces articulations qui tententde reconstruire et de problématiser dans ce travail.

Mots-clés: processus politique, les conflits sociaux,le nationalisme, le MAS, Bolivie.